Информация для пациентов, одобренная Swissmedic ЗинКрем Мединова® Мединова А.Г.
ZinCream Medinova — это мягкая крем-паста, содержащая оксид цинка, которая легко распределяется по коже. Оксид цинка способствует заживлению ран и оказывает мягкий дезинфицирующий эффект.
ZinCream Medinova не имеет запаха, легко смывается водой и хорошо прилипает даже к влажной коже. Благодаря хорошей водопоглощающей способности он оказывает подсушивающее действие и особенно подходит при влажных и мокнущих кожных заболеваниях, таких как болезненность и мокнущая экзема.
ZinCream Medinova применяется для лечения опрелостей (покраснение кожи и болезненность на ягодицах) и опрелостей (покраснение кожи и мокнущие ранки в складках кожи, также известные как кожная сыпь). Кроме того, ZinCream Medinova также можно использовать в качестве вспомогательного средства или в качестве последующего лечения, если эти кожные заболевания усугубляются грибковыми и/или бактериальными инфекциями и их необходимо лечить в первую очередь препаратами, специфически эффективными против этих возбудителей.
ZinCream Medinova используется для лечения небольших повреждений кожи, таких как открытые и потрескавшиеся участки кожи, царапины, ссадины и порезы.
По указанию врача ZinCream Medinova также можно использовать для обработки краев открытых ран (например, язв на ногах или голеней и пролежней), чтобы предотвратить распространение раны и возможное инфицирование.
Покраснение и болезненность попа у детей в подгузниках обычно являются результатом влаги в подгузниках и контакта с мочой и фекалиями. Лечение может быть подкреплено следующими мерами:
ZinCream Medinova нельзя использовать, если у вас повышенная чувствительность к любому из ингредиентов.
При возникновении местного ухудшения или если заживление не наступает в течение 2–3 недель, следует обратиться к врачу. При ухудшении общего состояния (например, повышении температуры) следует немедленно обратиться к врачу.
Парабены, содержащиеся в этом лекарстве, могут вызывать аллергические реакции, в том числе поздние. Цетиловый спирт может вызвать локальное раздражение кожи (например, контактный дерматит).
Сообщите своему врачу, фармацевту или фармацевту, если вы (или ребенок, которого лечат)
Судя по предыдущему опыту, риск для ребенка при использовании по назначению неизвестен. Однако систематические научные исследования относительно его применения во время беременности никогда не проводились. Поэтому рекомендуется соблюдать осторожность при использовании его во время беременности.
Во время грудного вскармливания не следует наносить ZinCream Medinova в область сосков во избежание впитывания препарата ребенком.
В качестве меры предосторожности вам следует избегать приема лекарств, если это возможно, во время беременности и кормления грудью или обратиться за советом к своему врачу, фармацевту или фармацевту.
Для наружного применения на коже
ZinCream Medinova наносится несколько раз в день по мере необходимости (2-4 раза в день или при каждой смене подгузника), чтобы полностью покрыть обрабатываемые участки. Лечение обычно длится от 2 до 3 недель.
Если иное не предписано врачом, ZinCream Medinova следует наносить тонким слоем на края раны один раз в день при смене повязки. Лечение обычно длится до тех пор, пока состояние раны не улучшится.
Придерживайтесь дозировки, указанной в листке-вкладыше или назначенной врачом. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом, фармацевтом или аптекарем.
Местная аллергическая реакция, местное покраснение кожи.
экзема
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре.
ZinCream Medinova можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP».
Хранить при комнатной температуре (15-25°С).
Храните лекарства в недоступном для детей месте.
Ваш врач, фармацевт или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной информацией для специалистов.
1 г ZinCream Medinova содержит:
200 мг оксида цинка
Пропиленгликоль (Е1520), парабены (Е214, Е218, бутилпарагидроксибензоат), вазелин белый, парафин густой, спирт цетиловый, полисорбат 60, моностеарат сорбитана, изопропилмиристат, децилолеат, α-токоферол (Е307), вода очищенная.
52532 (Швейцарский медик)
ZinCream Medinova продается в аптеках и аптеках без рецепта врача.
Есть упаковки по 50 г и 3 х 5 г.
Мединова А.Г.
8050 Цюрих
Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в мае 2020 года.
17402 / 15 декабря 2022 г.
ZinCream Medinova ist eine weiche, zinkoxidhaltige Cremepaste, welche sich leicht auf der Haut verteilen lässt. Zinkoxid fördert die Wundheilung und wirkt leicht desinfizierend.
ZinCream Medinova ist geruchlos, leicht mit Wasser abwaschbar und auch auf nässender Haut gut haftend. Dank ihres guten Wasseraufnahmevermögens wirkt sie trocknend und ist besonders gut geeignet für feuchte und nässende Hauterkrankungen, z.B. Wundsein und nässende Ekzeme.
ZinCream Medinova wird eingesetzt zur Heilung von Windeldermatitis (Hautrötungen und Wundsein am Gesäss) und Intertrigo (Hautrötungen und nässende Wunden in Hautfalten, auch Hautwolf genannt). Im weiteren kann ZinCream Medinova auch als unterstützendes Mittel oder zur Nachbehandlung angewendet werden, wenn diese Hauterkrankungen durch Pilz- und/oder Bakterieninfektion verschlimmert werden und in erster Linie mit einem speziell gegen diese Erreger wirkenden Arzneimittel behandelt werden müssen.
ZinCream Medinova wird zur Behandlung von kleineren Hautschäden wie offenen und rissigen Hautstellen, Kratzwunden, Schürfungen und Schnittwunden angewendet.
ZinCream Medinova kann auf Anweisung des Arztes oder der Ärztin auch zur unterstützenden Behandlung der Wundränder bei offenen Wunden (z.B. bei Beinulzera bzw. Unterschenkelgeschwüren und Wundliegen) angewendet werden, um ein Ausbreiten der Wunde und mögliche Infektionen zu verhindern.
Hautrötungen und Wundsein am Gesäss von Wickelkindern sind normalerweise die Folge der Feuchtigkeit in den Windeln und dem Kontakt mit Urin und Kot. Mit folgenden Massnahmen kann die Behandlung unterstützt werden:
Bei einer bestehenden Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf ZinCream Medinova nicht angewendet werden.
Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2 bis 3 Wochen aus, ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Auftreten von Fieber), so ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Die in diesem Arzneimittel enthaltenen Parabene können allergische Reaktionen hervorrufen, auch Spätreaktionen. Cetylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie (oder das behandelte Kind)
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen bzgl. der Anwendung während der Schwangerschaft wurden aber nie durchgeführt. Daher ist bei der Anwendung während der Schwangerschaft Vorsicht geboten.
Während der Stillzeit sollte ZinCream Medinova nicht im Bereich der Brustwarzen angewendet werden, um die Aufnahme durch den Säugling zu vermeiden.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Für die äusserliche Anwendung auf der Haut
ZinCream Medinova wird je nach Bedarf mehrmals täglich aufgetragen (2-4 mal täglich bzw. bei jedem Windelwechsel), so dass die zu behandelnden Stellen vollständig bedeckt sind. Die Behandlung dauert im allgemeinen 2 bis 3 Wochen.
Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, sollte ZinCream Medinova einmal täglich beim Verbandswechsel dünn auf die Wundränder aufgetragen werden. Die Behandlung dauert im allgemeinen bis die Wunde eine Besserung zeigt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Lokale allergische Reaktion, lokale Hautrötung
Ekzem
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
ZinCream Medinova darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Arzneimittel ausser der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 g ZinCream Medinova enthält:
200 mg Zinkoxid
Propylenglykol (E1520), Parabene (E214, E218, Butylparahydroxybenzoat), weisses Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Cetylalkohol, Polysorbat 60, Sorbitanmonostearat, Isopropylmyristat, Decyloleat, α-Tocopherol (E307), gereinigtes Wasser.
52532 (Swissmedic)
ZinCream Medinova erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 50 g.
Medinova AG
8050 Zürich
Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.