Вольтарен Ретард 75 мг 20 драже

Что такое Вольтарен Ретард и когда он применяется?

По назначению врача.

Вольтарен Ретард - нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий противовоспалительным и обезболивающим действием.

Прием Вольтарена Ретард может облегчить симптомы воспаления, такие как боль и отек, путем блокирования синтеза молекул (простагландинов), ответственных за воспаление, боль и жар. Однако он не может вылечить причины.

Вольтарен Ретард особенно подходит для взрослых пациентов, для которых суточная доза 75 мг или 100 мг соответствует состоянию заболевания. Прежде всего, возможность однократного приема в день упрощает длительное лечение.

Вольтарен Ретард применяется по назначению врача для лечения ревматических заболеваний, таких как остеоартрит, ревматизм мягких тканей, болезненное воспаление, отек в спине и в области суставов, воспаление и боль после травм и хирургических вмешательств, болезненные воспалительные гинекологические состояния.

Вольтарен Ретард не следует применять исключительно для снижения температуры.

Если у вас заболевание сердца или вы подвержены значительному риску сердечного заболевания, ваш врач будет регулярно пересматривать возможность продолжения лечения Вольтареном Ретард, особенно если лечение длится более 4 недель.

Когда нельзя применять Вольтарен Ретард?

Вольтарен Ретард нельзя использовать, если у вас есть аллергическая реакция на какой-либо из ингредиентов, или если у вас возникло затрудненное дыхание или аллергические кожные реакции после приема ацетилсалициловой кислоты или других болеутоляющих или противоревматических препаратов, так называемых нестероидных противовоспалительных средств, например, отек лица, губ, языка, горла и / или или на конечностях (признаки ангионевротического отека), в последнем триместре беременности, если у вас активная язва желудка и / или тонкого кишечника (язва двенадцатиперстной кишки), желудочно-кишечное кровотечение или перфорация, или если у вас есть такие симптомы, как кровь в стуле или черный стул, при хроническом воспалении кишечника (болезнь Крона, язвенный колит), при печеночной или почечной недостаточности, при тяжелой сердечной недостаточности, при лечении боли после операции коронарного шунтирования сердца (соответственно.Использование аппарата искусственного кровообращения), для детей до 14 лет.

Если что-либо из этого относится к вам, сообщите своему врачу и прекратите прием Вольтарена Ретард. Ваш врач решит, подходит ли вам это лекарство.

Если вы считаете, что у вас аллергия, посоветуйтесь с врачом.

При каких обстоятельствах следует соблюдать осторожность при приеме Вольтарена Ретард?

Во время лечения Вольтареном Ретард могут возникать язвы в верхних отделах желудочно-кишечного тракта, редко - кровотечения или, в отдельных случаях, перфорации (перфорация желудка или кишечника). Эти осложнения могут возникнуть в любой момент во время лечения, даже без предупреждающих симптомов. Чтобы снизить этот риск, ваш врач назначит минимальную эффективную дозу в течение кратчайшего периода терапии. Обратитесь к врачу или медицинскому работнику, если у вас болит живот и вы подозреваете, что это связано с приемом лекарства.

Следует проявлять осторожность, если у вас есть заболевание сердца или кровеносных сосудов (так называемое сердечно-сосудистое заболевание, включая неконтролируемое высокое кровяное давление, сердечную недостаточность, уже существующую ишемическую болезнь сердца или заболевание периферических артерий), поскольку лечение Вольтареном Ретард обычно не рекомендуется.

Следует соблюдать осторожность, если вы недавно перенесли операцию на желудочно-кишечном тракте или если она планируется в ближайшем будущем.

Если вы страдаете сердечно-сосудистыми заболеваниями (см. Выше) или имеете значительные факторы риска, такие как высокое кровяное давление, аномально высокий уровень жира в крови (холестерин, триглицериды), диабет, или если вы курите и ваш врач решает прописать вам Вольтарен Ретард, нельзя увеличивать дозу выше 100 мг в сутки, если вы лечитесь более 4 недель.

Обычно важно использовать самую низкую дозу Вольтарена Ретарда, которая облегчит вашу боль и / или отек, и в течение как можно более короткого периода времени, чтобы минимизировать риск побочных эффектов со стороны сердечно-сосудистой системы.

Было обнаружено, что некоторые болеутоляющие, так называемые ингибиторы ЦОГ-2, повышают риск сердечного приступа и инсульта при применении высоких доз и / или длительном лечении. Пока не известно, распространяется ли этот повышенный риск также на Вольтарен Ретард. Если у вас уже был сердечный приступ, инсульт или венозный тромбоз, или если у вас есть факторы риска, такие как высокое кровяное давление, диабет, высокий уровень жира в крови, курение, ваш врач решит, можете ли вы все еще использовать Вольтарен Ретард. Обязательно сообщите об этом своему врачу.

Прием Вольтарена Ретард может повлиять на работу почек, что может привести к повышению артериального давления и / или накоплению жидкости (отеку). Сообщите своему врачу, если у вас проблемы с сердцем или почками, если вы принимаете лекарства от высокого кровяного давления (например, диуретики, ингибиторы АПФ) или если вы теряете слишком много жидкости, например, из-за сильного потоотделения.

В очень редких случаях противовоспалительные препараты (включая Вольтарен) могут вызывать серьезные кожные реакции (например, сыпь). При первых признаках кожной реакции лечение Вольтареном Ретард следует прекратить и сообщить об этом врачу.

Это лекарство может ухудшить вашу способность реагировать, управлять автомобилем и использовать инструменты или механизмы!

Если вы испытываете головокружение, нарушения зрения или другие расстройства центральной нервной системы, вам следует воздержаться от управления автомобилем или работающими механизмами и немедленно обратиться к врачу.

Вам также следует быть особенно осторожным, если вы принимаете Вольтарен Ретард одновременно с другими противовоспалительными препаратами (такими как ацетилсалициловая кислота, кортикостероиды), «антикоагулянтами» или ингибиторами обратного захвата серотонина (СИОЗС) (лекарства от депрессии), если у вас астма, сенная лихорадка (сезонный аллергический ринит), Есть проблемы с печенью или почками, нарушения свертываемости крови или другие проблемы с кровью, включая редкую проблему с печенью, известную как порфирия.

Если какое-либо из этих условий применимо, сообщите своему врачу или медицинскому работнику, прежде чем принимать Вольтарен Ретард.

Если вы испытываете какие-либо признаки или симптомы проблем с сердцем или кровеносными сосудами, такие как боль в груди, одышка, слабость или невнятная речь при использовании Вольтарена Ретарда, немедленно обратитесь к врачу.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы:

• страдаете другими заболеваниями
• страдаете от аллергии
• принимаете или применять другие препараты (в том числе купленные самостоятельно),

особенно если вы принимаете следующие лекарства:

Ингибиторы обратного захвата лития или серотонина (СИОЗС) (используются для лечения депрессии), дигоксин (используются при проблемах с сердцем), диуретики (используются для увеличения диуреза), ингибиторы АПФ или бета-блокаторы (используются для лечения высокого кровяного давления и проблем с сердцем), другие противовоспалительные препараты, такие как ацетилсалициловая кислота или ибупрофен антикоагулянты, лекарства (например, метформин) для лечения диабета, кроме инсулина, метотрексат (для лечения артрита и рака), циклоспорин или такролимус (для трансплантации органов), триметоприм (для инфекций мочевыводящих путей), хинолоновые антибиотики (некоторые лекарства от инфекций) , Вориконазол (лекарство, используемое для лечения грибковых инфекций) или фенитоин (лекарство, используемое для лечения эпилептических припадков)Рифампицин (антибиотик, используемый для лечения бактериальных инфекций).

Вольтарен Ретард может уменьшить признаки инфекции (например, головную боль, высокую температуру тела), что затрудняет выявление и лечение инфекции надлежащим образом.

В очень редких случаях у пациентов, принимающих Вольтарен Ретард, а также другие противовоспалительные препараты, могут возникать тяжелые аллергические реакции (например, сыпь). Поэтому немедленно сообщите своему врачу, если у вас возникнет такая реакция.

Если вы принимаете Вольтарен Ретард в течение длительного времени (более 2-3 недель), вы не должны пропускать регулярные осмотры, назначенные врачом.

С осторожностью рекомендуется пожилым пациентам, особенно слабым и легким. Вы можете быть более чувствительны к воздействию Вольтарена Ретарда. Поэтому в качестве меры предосторожности следует использовать самую низкую эффективную дозировку.

Этот лекарственный препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на единицу дозы, т.е. практически «не содержит натрия».

Пожалуйста, принимайте Вольтарен только после консультации с врачом, если вы знаете, что страдаете непереносимостью сахара.

Можно ли применять Вольтарен Ретард при беременности или грудном вскармливании?

Беременность

Если вы беременны или планируете забеременеть, вам следует принимать Вольтарен Ретард только после консультации с врачом. Вольтарен Ретард нельзя принимать в последнем триместре беременности.

Кормление грудью

Вольтарен ретард не следует принимать во время грудного вскармливания, если только ваш врач не дал вам четкого разрешения.

Как использовать Вольтарен Ретард?

Дозировка и применение определяется врачом индивидуально в зависимости от области применения и выраженности симптомов; инструкции необходимо строго соблюдать. Не превышайте рекомендованную суточную дозу и продолжительность лечения, предписанную вашим лечащим врачом.

Если вы используете Вольтарен Ретард более нескольких недель, вам следует регулярно посещать врача для проверки, чтобы убедиться, что вы не страдаете от незаметных побочных эффектов.

В начале лечения суточная доза обычно составляет 100-150 мг. В более легких случаях и при длительном лечении обычно достаточно 75-100 мг в день, 1 драже Вольтарен ретард 75 мг или 100 мг утром или вечером.

Чтобы избежать ночной боли и / или утренней скованности, Вольтарен Ретард принимают вечером.

При необходимости суточная доза может быть увеличена до 150 мг (2 драже по 75 мг или 1 драже по 100 мг в сочетании с драже 25 или 50 мг или суппозиториями), которые желательно распределить в течение дня. Вольтарен Ретард следует глотать целиком, желательно с большим количеством жидкости, желательно во время еды. Драже нельзя жевать или разделять.

Самостоятельно не менять назначенную дозировку. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Какие побочные эффекты может иметь Вольтарен Ретард?

При приеме Вольтарена могут возникнуть следующие побочные эффекты:

Часто (затрагивает от 1 до 10 пользователей из 100)

Головная боль, сонливость, головокружение, тошнота, рвота, диарея, дискомфорт в желудке, боль в животе, метеоризм, снижение аппетита, сыпь, задержка жидкости, отек, повышение артериального давления, изменения функции печени (например, повышение уровня ферментов печени в крови).

Нечасто (затрагивает от 1 до 10 пользователей из 1000)

Особенно если высокая суточная доза (150 мг) принимается в течение длительного периода времени: внезапная и сильная боль в груди (признаки сердечного приступа); одышка, затрудненное дыхание в положении лежа, отек стоп или ног (признаки сердечной недостаточности).

Редко (затрагивает от 1 до 10 из 10000 пользователей)

Реакция гиперчувствительности с отеком лица, рта, конечностей (вплоть до падения артериального давления и шока), астма, сонливость, воспаление и язвы желудочно-кишечного тракта, рвота кровью, кровавый понос, желтуха (очень редко печеночная недостаточность), воспаление печени, нарушение функции печени, крапивница, при внезапное появление боли в груди и аллергических реакций (признаки синдрома Куниса) неизвестной частоты.

Очень редко (встречается менее чем у 1 из 10 000 человек)

Изменения в анализе крови, необычное кровотечение, синяки, психологические проблемы (включая бессонницу, раздражительность), дискомфорт, нарушение памяти, судороги, чувство страха, тремор, нарушение вкуса, расстройство зрения *, плохое зрение, шум в ушах, снижение слуха, ригидность шеи, сосудистые, легочные, Воспаление толстой кишки, запор, воспаление поджелудочной железы, слизистой оболочки рта, языка, экзема, зуд, воспалительное покраснение кожи, выпадение волос, кожное кровотечение, острые проблемы с почками, кровь в моче.

* Нарушение зрения: если во время лечения Вольтареном Ретард возникают симптомы нарушения зрения, обратитесь к врачу. Проверка зрения может быть рассмотрена для исключения других причин.

Сообщите своему врачу или медицинскому работнику, если вы заметили какие-либо из этих побочных эффектов.

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не описанные здесь, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Что еще нужно отметить?

Препарат можно использовать только до даты, указанной на упаковке «EXP».

Совет по хранению

Лекарства следует хранить в недоступном для детей месте.

Драже 75 мг и 100 мг необходимо защищать от влаги и хранить при температуре не выше 30 °C.

Дополнительная информация

Ваш врач или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную информацию для специалистов.

Что входит в состав Вольтарена Ретард?

1 драже содержит 75 или 100 мг диклофенака натрия и вспомогательные вещества.

Активные ингредиенты

Диклофенак натрия

Вспомогательные материалы

Сахароза, цетиловый спирт, повидон, диоксид кремния, стеарат магния, гипромеллоза, тальк, полисорбат 80, полиэтиленгликоль, диоксид титана (E171), красный оксид железа (E172), шеллак, черный оксид железа (E172), пропиленгликоль.

Номер разрешения

41962 (Swissmedic)

Где взять Вольтарен Ретард? Какие упаковки доступны?

В аптеках только по рецепту врача.

• Вольтарен Ретард 75 мг 20 драже
• Вольтарен Ретард 75 мг 100 драже
• Вольтарен Ретард 100 мг 10 драже
• Вольтарен Ретард 100 мг 30 драже
• Вольтарен Ретард 100 мг 100 драже
  

Владелец торговой лицензии

Новартис Фарма Швейц АГ, Риш; 6343 Роткройц