Ультибро Бризхалер 110 мкг / 50 мкг 30 капсул + 1 ингалятор

Что такое Ультибро Бризхалер и когда он используется?

Ультибро Бризхалер содержит два активных ингредиента: малеат индакатерола и гликопиррония бромид. Индакатерол малеат и гликопиррония бромид имеют разные механизмы действия и относятся к группе лекарств, называемых бронходилататорами.

Ультибро Бризхалер используется один раз в день у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ).

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является постепенным заболеванием с постепенным ухудшением. Симптомы включают одышку, кашель, дискомфорт в груди и отхаркивание слизи.

При ХОБЛ мышцы вокруг дыхательных путей сокращаются, затрудняя дыхание. Ультибро Бризхалер блокирует напряжение в этих мышцах в легких, а также расслабляет мышцы в стенках мелких дыхательных путей в легких. Это облегчает дыхание.

Он используется с так называемым «ингалятором» (используйте только ингалятор Ультибро Бризхалер, содержащийся в этой упаковке).

Ультибро Бризхалер используется по рецепту врача.

Когда не следует использовать Ультибро Бризхалер?

Если у вас когда-либо была необычная или аллергическая реакция на какой-либо из активных ингредиентов или на один из наполнителей, таких как лактоза, вы не должны использовать Ультибро Бризхалер. Если у вас астма, вы не должны использовать Ультибро Бризхалер.

Ультибро Бризхалер не следует использовать у детей или подростков (до 18 лет).

Когда следует проявлять осторожность при использовании Ультибро Бризхалер?

Следуйте всем инструкциям доктора тщательно.

Обязательно сообщите своему врачу перед использованием Ультибро Бризхалер, если

• Вы астматик (в этом случае вы не должны лечиться Ультибро Бризхалер, см. Выше в разделе «Когда Ультибро Бризхалер нельзя использовать»).
• У вас проблемы с сердцем.
• У вас эпилепсия.
• У вас проблемы со щитовидной железой.
• У вас диабет.
• Вы принимаете другие лекарства от болезни легких
• У вас проблемы с почками.
• У вас серьезные проблемы с печенью.
• У вас проблемы с глазами.
• Вам трудно мочиться
• У вас непереносимость лактозы.
• Вы принимаете лекарства для лечения депрессии (например, трициклические антидепрессанты, ингибиторы моноаминоксидазы).
• Вы принимаете или используете лекарства, снижающие уровень калия в крови, такие как «водные таблетки», кортизон или другие бронходилататоры.
• Вы принимаете бета-блокаторы для лечения высокого кровяного давления или других проблем с сердцем, а также для лечения глаукомы.

Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы:

• Вы страдаете от других болезней.
• У вас аллергия.
• Вы принимаете другие лекарства (в том числе те, которые вы купили сами) или применяете извне.

Расскажите своему врачу сразу во время лечения с Ультибро Бризхалер, если у вас есть какие-либо из следующих симптомов:

• Если у вас развивается стеснение в груди, кашель, одышка или одышка сразу после вдыхания Ультибро Бризхалер.
• Если вы испытываете затруднения при дыхании или глотании, отек языка, губ и лица, зуд, крапивница или сыпь (признаки аллергической реакции).
• Если ваши симптомы ХОБЛ (одышка, одышка, кашель) не улучшаются или ухудшаются во время вашего лечения.

Немедленно прекратите использование Ультибро Бризхалер и сообщите своему врачу, если у вас возникают боль или дискомфорт в глазах, временные проблемы со зрением , световые пятна при взгляде на яркие объекты или цветовые ощущения, связанные с покраснением глаз ; это могут быть признаки острого приступа узкоугольной глаукомы.

Ультибро Бризхалер используется в качестве поддерживающей терапии для вашей ХОБЛ. Не используйте Ультибро Бризхалер для лечения острого приступа удушья или хрипов.

Можно ли использовать Ультибро Бризхалер во время беременности или кормления грудью?

Если вы беременны, думаете, что вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью, вы должны использовать Ультибро Бризхалер только после консультации с врачом.

Как вы используете Ультибро Бризхалер?

Точно следуйте инструкциям врача. Вы не должны превышать рекомендуемую дозу. Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно.

• Содержимое одной капсулы обычно вдыхается один раз в день. Вам нужно вдыхать ультибро Бризхалер только один раз в день, чтобы легче дышать, потому что он работает в течение 24 часов.
• Вы должны вдыхать Ультибро Бризхалер в одно и то же время каждый день, чтобы ваши симптомы были максимально облегчены в течение дня и ночью.
• Вы должны продолжать лечение Ультибро Бризхалер до тех пор, пока ваш врач говорит вам.
• ХОБЛ является хроническим заболеванием, и вы должны использовать Ультибро Бризхалер каждый день, а не только если у вас проблемы с дыханием или другие симптомы ХОБЛ.
• Эта упаковка содержит ингалятор и капсулы (в виде блистерных полосок), которые содержат лекарственное средство в виде порошка для ингаляций.

Инструкции для Ультибро Бризхалер можно найти в конце вкладыша. Если вы не уверены, как использовать Ультибро Бризхалер, пожалуйста, свяжитесь с вашим врачом или фармацевтом.

Пожалуйста, прочитайте инструкции в конце этой брошюры. Они содержат больше информации о том, как использовать ингалятор Ультибро Бризхалер.

Если вы берете больше Ультибро Бризхалер, чем вы должны

Если вы слишком много вдохнули Ультибро Бризхалер или кто-то случайно использовал ваши капсулы, немедленно обратитесь к врачу или в больницу. Покажите упаковку Ультибро Бризхалер. Медицинская помощь может потребоваться.

Если вы забудете принять Ультибро Бризхалер

Если вы пропустите дозу, вдохните следующую дозу как можно скорее. Однако не вдыхайте две дозы в один и тот же день. Затем вдохните следующую дозу в обычное время.

Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Какие побочные эффекты может иметь Ультибро Бризхалер?

Ультибро Бризхалер может вызывать следующие побочные эффекты:

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными

Немедленно сообщите своему врачу и прекратите лечение, если у вас появятся симптомы серьезного побочного эффекта.

общий (влияет от 1 до 10 пользователей на 100)

• Чрезмерная жажда, повышенное выделение мочи, повышенный аппетит с потерей веса, усталость (высокий уровень сахара в крови, также известный как гипергликемия)
• Симптомы аллергической реакции, такие как затруднение дыхания или глотания, отек языка, губ или лица, сыпь, зуд, крапивница

необычный (затрагивает от 1 до 10 пользователей на 1000):

• Нарушения зрения, повышенное внутриглазное давление, временно затуманенное зрение, ореолы при взгляде на яркие объекты или восприятие цвета в связи с покраснением глаз (это могут быть признаки глаукомы)
• Сильная боль в груди и стеснение с повышенным потоотделением (признаки недостаточного снабжения сердца кровью и кислородом; это может быть серьезной сердечной проблемой, такой как ишемическая болезнь сердца)
• Аритмия

Затрудненное дыхание с хрипами и / или кашлем (так называемый парадоксальный бронхоспазм)

Частота неизвестна:

• Отек языка, губ, лица и горла (возможные признаки состояния, называемого отеком)

Другие возможные побочные эффекты

Если побочные эффекты, перечисленные ниже, становятся серьезными, сообщите об этом своему врачу.

Наиболее распространенными побочными эффектами являются (затрагивает более 1 пользователя из 10):

• Заложенность носа, чихание, кашель, головная боль с или без лихорадки (может быть признаком инфекции верхних дыхательных путей)

Обычный (влияет на 10 пользователей из 100):

• Сочетание ангины и насморка
• Болезненное и частое мочеиспускание (признаки инфекции мочевыводящих путей)
• Чувство давления или боли в щеках и лбу (возможные симптомы синусовой инфекции или выделения в пазухах)
• Насморк или душный нос
• Головокружение
• Головная боль
• Кашель
• Больное горло
• Расстройство желудка, расстройство желудка
• Кариес
• Высокая температура
• Боль в груди
• Затрудненное и болезненное мочеиспускание (возможные симптомы нарушенного опорожнения мочевого пузыря).

Необычно (затрагивает от 1 до 10 пользователей на 1000):

• Боль в мышцах, связках, сухожилиях, суставах и костях
• Сложность засыпания
• Быстрое или нерегулярное сердцебиение
• Сухость во рту
• Зуд / сыпь
• Мышечные спазмы
• Опухшие руки, лодыжки и ступни
  
• Усталость
• Тошнота, рвота, диарея и боль в животе (возможные симптомы хронического воспаления кишечника)
• Боль в конечностях (то есть руки или ноги)

Редкий (затрагивает от 1 до 10 пользователей на 10000)

• Покалывание или онемение, снижение чувствительности кожи

Частота неизвестна (эти побочные эффекты также могут иметь место, но частота неизвестна):

• Нарушение голоса (хрипота)

Сообщите своему врачу, если какой-либо из побочных эффектов станет серьезным, ухудшится или если вы заметите какие-либо побочные эффекты, которые не перечислены в этой брошюре.

Что также следует отметить?

• Лекарственное средство следует использовать только до даты, обозначенной «EXP» на контейнере.
• Держите это лекарство в недоступном для детей месте.
• В оригинальной упаковке, защищенной от влаги и не хранить при температуре выше 25 ° С.
• Капсулы Ультибро Бризхалер всегда должны храниться в блистерной упаковке, чтобы защитить их от влаги, и удалять их можно только непосредственно перед использованием.
• Не глотать капсулы.
• Когда все капсулы Ультибро Бризхалер были использованы, ингалятор должен быть утилизирован.

Не используйте это лекарство, если упаковка повреждена или имеет признаки подделки.

Ваш врач или фармацевт предоставит вам дополнительную информацию, которая предоставит подробную информацию для медицинских работников.

Что содержит Ультибро Бризхалер?

Каждая капсула Ультибро Бризхалер содержит 110 мкг индакатерола в виде малеата индакатерола и 50 мкг гликопиррония в виде бромида гликопиррония в качестве активного ингредиента, лактоза содержит краситель E102 и другие вспомогательные вещества.

Вспомогательные вещества: лактоза, цвет: E102.

Прозрачные бесцветные твердые капсулы с прозрачной желтой крышкой с 110/50 мкг белого порошка для ингаляций: с синим принтом "IGP110.50" под двумя синими полосами и черным логотипом компании ( ).

Номер одобрения

63132 (Swissmedic).

Где можно взять Ультибро Брижалера? Какие пакеты доступны?

Ультибро Бризхалер можно получить только в аптеках по рецепту врача.

Имеются упаковки:

• Ультибро Бризхалер 110 мкг / 50 мкг упаковка 30 капсул с одним ингалятором
• Ультибро Бризхалер 110 мкг / 50 мкг упаковка с 3 упаковками по 30 капсул с одним ингалятором в каждой упаковке
• Ультибро Бризхалер 110 мкг / 50 мкг упаковка 90 капсул с одним ингалятором

Владелец маркетинговой авторизации

Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; Роткройц.

Последний раз эта брошюра была проверена органом по производству лекарственных средств (Swissmedic) в апреле 2017 года.

Как пользоваться ингалятором Ультибро Бризхалер

• В этом разделе брошюры объясняется, как пользоваться ингалятором Ультибро Бризхалер и ухаживать за ним.
• Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции и следуйте им.
• Смотрите также раздел «Как использовать Ультибро Бризхалер» в этой брошюре.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.

Каждая упаковка Ультибро Бризхалер содержит:

• ингалятор Ультибро Бризхалер
• 3 блистера с 10 Ультибро Бризхалер - капсулы для использования в ингаляторе Ультибро Бризхалер

Капсулы Ультибро Бризхалер не следует проглатывать. Порошок в капсулах предназначен для ингаляций.

Не используйте капсулы Ультибро Бризхалер с другим ингалятором и не используйте ингалятор Ультибро Бризхалер с другими лекарственными капсулами.

Не проталкивайте капсулу через пленку, чтобы удалить ее из пузыря.

Используйте каждый ингалятор не более 30 дней, а затем утилизируйте его.

Как пользоваться ингалятором

Снимите защитный колпачок .

Откройте ингалятор .

Держите основание ингалятора и откройте мундштук, чтобы открыть ингалятор.

Подготовьте капсулу :

Отделите блистер от блистерной ленты, разорвав ее вдоль перфорации.

Снимите защитную пленку с задней части блистера, чтобы открыть капсулу.

Капсула не должна выталкиваться через пленку.

Непосредственно перед использованием :

Снимите капсулу с волдыря сухими руками.

Капсулу Ультибро Бризхалер не следует проглатывать.

Поместите капсулу в капсульный отсек .

Никогда не кладите капсулу прямо в мундштук.

Закройте ингалятор полностью .

Звук щелчка указывает на то, что ингалятор полностью закрыт.

Держите ингалятор в вертикальном положении .

Нажмите обе кнопки полностью один раз. При прокалывании капсулы должен быть слышен звук щелчка .

Нажмите кнопку пирсинга только один раз .

Отпустите кнопки .

Выдох .

Полностью выдохните, прежде чем положить мундштук на рот.

Никогда не дуйте в мундштук .

Ингаляционное лекарство .

Перед вдохом наденьте мундштук на рот и закройте губы вокруг мундштука. Держите ингалятор кнопками влево и вправо (т.е. не вверх или вниз).

Вдыхайте быстро и равномерно настолько глубоко, насколько это возможно. Не нажимайте кнопки для пирсинга .

Примечание :

При дыхании через ингалятор капсула в камере вращается так, что слышен жужжащий звук. Лекарство, вдыхаемое в легкие, имеет сладкий вкус.

Если гудения нет, капсула может застрять в отсеке для капсулы . Если это так, откройте ингалятор и слегка постучите по основанию устройства. Не нажимайте кнопки для прокалывания капсулы. Повторите шаги 9 и 10 при необходимости.

Задержи дыхание .

Задержите дыхание как минимум на 5-10 секунд или столько, сколько вы можете одновременно с комфортом вынуть ингалятор изо рта. Затем выдохните.

Откройте ингалятор, чтобы проверить, есть ли в капсуле остатки порошка. Если это так, закройте ингалятор и повторите шаги с 9 по 12. Большую часть времени капсулу можно опорожнить одним или двумя ингаляциями.

У некоторых пациентов появляется кашель вскоре после вдыхания лекарства.

Пока капсула пуста, вы получили достаточное количество лекарства.

Достаньте капсулу

После вдыхания суточной дозы Ультибро Бризхалер снова откройте мундштук, наклоните устройство, выньте пустую капсулу и утилизируйте ее. Закройте ингалятор и наденьте защитный колпачок.

Не храните капсулы Ультибро Бризхалер в ингаляторе.

Больше информации

Как почистить ингалятор