Эпипен раствор для инъекций 0,3 мг 2 мл 1 автоинжектор

Что такое Эпипен / Эпипен Детский и когда он используется?

Эпипен / Эпипен Детский используется по рецепту врача. Препарат содержит адреналин для экстренного лечения аллергии и анафилаксии. Он находится в форме инъекционного раствора, заполненного в шприце, имеющим все устройства для одной внутримышечной самостоятельной инъекции.

Анафилактический шок (анафилаксия) - это быстродействующая, чрезвычайно тяжелая аллергическая реакция на аллерген, то есть аллергенное вещество, с которым вы контактировали хотя бы один раз. Аллергическая реакция запускается проникновением аллергена в ткани и в кровоток, поэтому крайне важно соединение аллергена с антителами, которые образовались в результате более раннего контакта. Чаще всего анафилактический шок вызывается укусами насекомых, едой, лекарствами, редко другими аллергенами или необычайными усилиями. В исключительных случаях причина остается неизвестной. Аллергическая реакция может возникнуть в течение нескольких минут после воздействия аллергена и иметь следующие симптомы: зуд, сыпь,

Эпипен / Эпипен Детский оказывает непосредственное и прямое воздействие на сердечно-сосудистую систему (через сужение кровеносных сосудов) и на дыхательную систему (через расслабление мускулатуры бронхов). Это меняет симптомы анафилактического шока, который может привести к летальному исходу, так как отек спадает, дыхание облегчается, а сердце стимулируется. Эпипен / Эпипен Детский подходит только для экстренного самолечения и должен использоваться только людьми с повышенным риском анафилаксии. Настоятельно рекомендуется проконсультироваться с врачом или посетить больницу после получения дозы Эпипен / Эпипен Детский.

Когда не следует использовать Эпипен / Эпипен Детский?

Нет никаких ограничений в использовании Эпипен / Эпипен Детский при опасной для жизни аллергической реакции.

Соблюдайте инструкции в главе «Когда следует соблюдать осторожность при использовании Эпипен / Эпипен Детский?»!

Когда следует соблюдать осторожность при использовании препарата Эпипен / Эпипен Детский?

В случае сердечных заболеваний или повышенного внутриглазного давления (глаукома) адреналин обычно следует использовать с особой осторожностью. То же самое относится к диабету (диабету), гипертиреозу (гипертиреозу), повышенному кровяному давлению, тяжелым заболеваниям почек, доброкачественной опухоли в предстательной железе с остаточной мочой (аденома предстательной железы), слишком высокому уровню кальция в крови (гиперкальциемия), слишком низкому уровню калия в крови (гипокалиемия) а также для пожилых пациентов.

У пациентов с болезнью Паркинсона применение адреналина может вызвать временное ухудшение типичных симптомов, таких как мышечная ригидность и тремор.

Адреналин обычно не следует назначать одновременно с такими лекарственными средствами, как дигиталис гликозиды, диуретики или хинин. При неадекватной перфузии коронарных артерий адреналин может спровоцировать стенокардию (стеснение в груди).

Адреналин ингибирует выделение инсулина, вызывая повышение уровня глюкозы в крови. Поэтому, если у вас диабет и вы принимаете адреналин, ваш врач может увеличить дозу инсулина или дозу лекарства, снижающего уровень глюкозы в крови.

Одновременный прием блокаторов альфа-рецепторов может привести к инверсии активности (снижению артериального давления). Эффект эпипена может быть обращен вспять при использовании бета-блокаторов (лекарств, например, для высокого кровяного давления).

Некоторые антидепрессанты (лекарства от депрессии, например, трициклические антидепрессанты, ингибиторы моноаминоксидазы), гормоны щитовидной железы, теофиллин (лекарства, используемые для лечения астмы), окситоцин (гормон, который способствует сокращению матки), парасимпатолитики (лекарства, которые подавляют эффекты непроизвольной нервной системы ), некоторые антигистаминные препараты (дифенгидрамин, хлорфенирамин, лекарства от аллергических заболеваний или для седации), леводопа (лекарства для лечения болезни Паркинсона) и алкоголь могут усиливать действие адреналина.

Беременные женщины или дети весом менее 25 кг, которые используют Эпипен, подвергаются большему риску развития побочных эффектов адреналина. То же самое относится к детям весом менее 7,5 кг с использованием Эпипен Детский .

Помимо этих ограничений, адреналин незаменим при лечении анафилаксии. Узнайте, когда именно вы можете использовать это лекарство, если к вам применимо любое из перечисленного. Это также относится к людям, которые должны когда-либо иметь возможность назначать Эпипен / Эпипен Детский тем, кто страдает анафилактическим шоком.

Высокая доза или адреналин (внутривенно), введенный непреднамеренно в вену, может привести к кровоизлиянию в мозг из-за сильного повышения кровяного давления. Чтобы предотвратить внутривенную инъекцию, важно следовать инструкциям для правильного использования автоинжектора. Автоинжектор предназначен для одноразового использования. Уже использованный автоинжектор никогда не должен использоваться снова.

Никогда не вводите в ягодицы!

Случайное попадание в руки или пальцы может привести к уменьшению притока крови к пораженному участку, поэтому его следует избегать. Эпипен / Эпипен Детский следует вводить только в наружную часть бедра. Однако, если укол произошел не в том месте, вы должны немедленно обратиться в отделение неотложной помощи, чтобы получить соответствующее лечение.

У пациентов с выраженным слоем жировой ткани под кожей существует риск того, что адреналин не попадет в мышечную ткань и препарат не будет работать должным образом.

В случае инъекции обслуживающим персоналом, ногу пациента следует обездвижить во время инъекции, чтобы минимизировать риск повреждения места инъекции.

Пациенты, страдающие астмой, могут подвергаться повышенному риску развития тяжелой аллергической реакции.

Если аллергическая реакция уже произошла ранее, об этом следует сообщить врачу. Ему будут определены триггерные вещества (аллергены), чтобы в будущем можно было строго избегать контакта с ними. Важно понимать, что аллергия на данное вещество также может привести к аллергии на родственные вещества.

Раствор адреналина содержит метабисульфит натрия (E223), вещество, которое может вызывать реакции гиперчувствительности у восприимчивых людей, особенно у страдающих бронхиальной астмой, таких как различные степени, даже опасные для жизни астматические симптомы, которые проявляются в виде одышки или анафилактических симптомов (например, рвота, диарея, нарушение сознания) может. Однако, если нет другой эквивалентной альтернативы, использование в угрожающих жизни ситуациях не должно быть отсрочено или опущено.

Часто между покупкой Эпипена / Эпипена Детский и необходимыми обязательствами проходит больше времени. Поэтому вам следует регулярно проверять Эпипен / Эпипен Детский, чтобы убедиться, что вы можете заменить автоинжектор в течение срока годности.

После использования Эпипен / Эпипен Детский не водите машину и не управляйте машиной, так как у вас все еще могут быть симптомы тяжелой аллергической реакции (анафилактический шок).

Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы

• страдаете от других болезней,
• есть аллергия
• принимаете другие лекарства (даже купленные самостоятельно) в том числе наружные!

Можно ли использовать Эпипен / Эпипен Детский во время беременности или кормления грудью?

Если вы беременны (или хотели бы быть) и кормите грудью, вам следует сначала обсудить со своим врачом, как вести себя в чрезвычайной ситуации.

Как вы используете Эпипен / Эпипен Детский?

Доктор определит дозировку.

Взрослые: Эпипен

Нормальная доза составляет 0,3 мг адреналина. Это управляется однократным использованием автоинжектора Эпипен. При правильном использовании 1,7 мл (~ 90%) раствора для инъекций остается в автоинжекторе.

Дети весом более 25 кг: Эпипен

Нормальная доза составляет 0,3 мг адреналина. Это управляется однократным использованием автоинжектора Эпипен. При правильном использовании 1,7 мл (~ 90%) раствора для инъекций остается в автоинжекторе.

Дети весом 7,5-25 кг: Эпипен Детский

Нормальная доза составляет 0,15 мг адреналина. Он дается одним приложением автоинжектора Эпипен Детский . При правильном использовании 1,7 мл (~ 90%) раствора для инъекций остается в автоинжекторе.

Дети весом менее 7,5 кг

Детям до 7,5 кг не рекомендуется использовать Эпипен Детский, если только это не опасная для жизни ситуация и применение находится под наблюдением врача.

После инъекции Эпипена / Эпипена Детского следует немедленно проконсультироваться с врачом или с врачом в ближайшей больнице. Сообщите врачу, что вы получили внутримышечную инъекцию адреналина.

Иногда простой дозы недостаточно для устранения симптомов анафилактического шока. Поэтому возможно, что ваш врач назначит вам два автоинжектора Эпипен / Эпипен Детский. Адреналин можно вводить второй раз с новым автоинжектором Эпипен / Эпипен Детский через 5-15 минут после первой инъекции, при условии, что первая доза не показала или не имела достаточного эффекта. Поэтому рекомендуется всегда иметь при себе два автоинжектора.

Но может также случиться так, что врач - после взвешивания отдельных факторов риска - назначит более низкую дозу, чем обычно, например, Эпипена Детского для взрослого.

Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Применение автоинжектора Эпипен / Эпипен Детский

Вы получили Эпипен / Эпипен Детский в качестве экстренного лекарства. Убедитесь, что вы знаете о его правильном использовании в изображении, как с точки зрения времени введения, так и с точки зрения обращения с автоинжектором. Рекомендуется, чтобы члены вашей семьи, медсестры или учителя также были проинформированы о правильном использовании препарата Эпипен / Эпипен Детский. Необходимо следовать инструкциям в главе «Что еще следует учитывать?».

Для вашей собственной безопасности у вас всегда должен быть под рукой автоинжектор.

Автоинжектор Эпипен / Эпипен Детский можно использовать только один раз ! После введения дозы часть раствора для инъекций остается в автоинжекторе. Поэтому его следует заменить сразу после использования.

Инструкция по инъекции

Следуйте этим инструкциям непосредственно перед использованием автоинжектора!

Автоинжектор Эпипен / Эпипен Детский следует по возможности наносить непосредственно на кожу. В экстренных случаях его также можно вводить через одежду из таких тканей, как джинсы, хлопок или шерсть.

Никогда не держите большой палец, другие пальцы или руки на оранжевом кончике инжектора Эпипен / Эпипен Детский.

Вытягивайте или снимайте синюю защитную крышку только непосредственно перед инъекцией!

Включите Эпипен / Эпипен Детский правой рукой, если вы левша - левой рукой. Большой палец должен быть рядом с синей крышкой безопасности.

1. Другой рукой снимите синюю защитную крышку (см. Рисунок а) ниже).
2. Держа оранжевый наконечник впереди, держите инжектор Эпипен / Эпипен Детский под прямым углом к ​​внешней поверхности бедра.
3. Теперь автоинжектор должен быть настолько сильно прижат к внешнему бедру под прямым углом, чтобы сработал механизм впрыска (вы слышите это или чувствуете это) (b).
4. После проникновения иглы крепко удерживайте автоинжектор в этом положении в течение 3 секунд (см. Рисунок b) ниже).

Впрыск теперь завершен, и окно автоинжектора затемнено. Длина триггерной и защищенной иглы после инъекции составляет 16 мм для Эпипена и 13 мм для Эпипена Детского.

Затем снимите автоинжектор (это расширит оранжевый защитный кожух иглы и закроет иглу).

Затем немедленно обратитесь к врачу.

(а) (б)

Эпипен / Эпипен Детский является средством неотложной медицинской помощи. Немедленно обратитесь за медицинской помощью после использования препарата Эпипен / Эпипен Детский. Вызовите скорую помощь и назовите термин «анафилаксия» (даже если кажется, что симптомы уже улучшаются) . Они должны контролироваться в больнице и, если необходимо, проходить дальнейшее лечение, так как существует вероятность того, что аллергическая реакция вновь появится через некоторое время.

В ожидании машины скорой помощи вы должны лежать с поднятыми ногами. Если у вас проблемы с дыханием, сядьте. Кто-то должен оставаться с вами, пока не прибудет скорая помощь, если вы снова почувствуете себя плохо.

Пациенты без сознания должны храниться в устойчивом боковом положении.

В любом случае сообщите врачу, что вы получили внутримышечную инъекцию адреналина, и передайте врачу использованный автоинжектор для безопасной утилизации.

Какие побочные эффекты могут имкть Эпипен / Эпипен Детский?

В редких случаях у пациентов, получавших эпинефрин, диагностировали заболевание сердечной мышцы (так называемая стрессовая кардиомиопатия). Признаки включают одышку и боль за грудиной.

Побочные эффекты Эпипена / Эпипена Детского очень редко могут проявляться высоким уровнем сахара в крови, сердцебиением, сердечной аритмией, сердцебиением, ощущением холода в руках или ногах, повышенным кровяным давлением, потливостью, тошнотой, рвотой, повышенным слюноотделением, затрудненным дыханием, головокружением, слабостью, тремором, головной болью, беспокойством, бессонницей, раздражительностью. Возможны психотические состояния: галлюцинации, бред и потеря сознания.

Реакции гиперчувствительности, такие как рвота, диарея, одышка, нарушение сознания и даже угрожающие жизни симптомы, могут возникать очень редко из-за содержания метабисульфита натрия в растворе для инъекций (см. «Когда следует с осторожностью использовать Эпипен / Эпипен Детский?»).

В редких случаях о серьезных инфекциях сообщили на сайте администрации. Если на месте введения имеется инфекция с болью, отеком и лихорадкой, следует немедленно сообщить об этом врачу.

Сообщите врачу, которого вы ищете после инъекции, если какие-либо побочные эффекты, описанные здесь, произошли.

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные здесь, вы должны сообщить об этом своему врачу или фармацевту.

Что еще нужно учитывать?

Препарат следует применять только до даты, обозначенной на упаковке «EXP».

Хранить при комнатной температуре (15-25 ° С). Хранить в защитной сумке и защищать от света.

Хранить в недоступном для детей месте.

Регулярно проверяйте содержимое автоинжектора на его цвет и консистенцию через специально разработанное смотровое окно, так как оно чувствительно к контакту со светом и воздухом. Если обычно бесцветный раствор для инъекций стал обесцвеченным (слишком розовым или коричневым) или если должен быть виден осадок, автоинжектор следует немедленно заменить.

Однако, если в экстренной ситуации доступен только обесцвеченный или мутный Эпипен / Эпипен Детский, все же лучше вводить такой раствор адреналина, чем отложить инъекцию на более поздний срок.

Возможно, что в Эпипене / Эпипене Детском может образоваться небольшой воздушный пузырь, который, однако, не влияет на продукт или его эффективность.

Утилизировать Эпипен / Эпипен Детский сразу после использования и заменить. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с вашим врачом или фармацевтом. Эти лица имеют подробную техническую информацию.

Что входит в состав Эпипена / Эпипена Детского?

1 автоинжектор Эпипен / Эпипен Детский содержит 2 мл раствора для инъекций.

1 доза Эпипена (0,3 мл) содержит 0,3 мг адреналина (действующего вещества).

1 доза Эпипена Детского (0,3 мл) содержит 0,15 мг адреналина (действующее вещество).

Вспомогательные вещества: хлорид натрия, антиоксиданты: метабисульфит натрия (E223) 0,5 мг, вода для инъекций.

регистрационный номер

53836 (Swissmedic).

Где вы берете Эпипен / Эпипен Детский? Какие пакеты доступны?

В аптеках только по рецепту врача.

Эпипен: пакеты с 1 и 2 автоинжекторами;

Эпипен Детский: пакеты с 1 и 2 автоинжекторами.

держатель разрешения

MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen.