Имован используется по рецепту врача для краткосрочной терапии тяжелых нарушений сна, особенно для засыпания и засыпания, а также для раннего пробуждения.
Имован следует принимать только в случае выраженных нарушений сна и в течение короткого времени (как правило, не более 10 дней). Если, в порядке исключения, ваш врач рассматривает возможность увеличения дозы, он или она уточнит у вас, следует ли продолжать лечение; это также необходимо регулярно проверять позже.
Часто расстройства сна нужно только временно лечить с помощью лекарств. Если вы страдаете расстройствами сна, также желательно не принимать напитки с кофеином или тяжелую пищу вечером и заниматься расслабляющей деятельностью или ходить на прогулку.
Не принимайте алкогольные напитки во время лечения Имованом.
Вы не должны принимать Имован, если у вас повышенная чувствительность к действующему веществу зопиклону или веществу, содержащемуся в Имоване, тяжелые нарушения функции легких, серьезные респираторные заболевания, тяжелая дисфункция печени, миастения (очень редкая патологическая мышечная слабость) или серьезные психические заболевания.
Детям и подросткам в возрасте до 18 лет запрещено принимать Имован, поскольку у них нет опыта применения на сегодняшний день.
Если вы страдаете от проблем с печенью, заболеваний почек или дыхания, Имован следует использовать с осторожностью и дозу, определенную вашим доктором.
Другие лекарства, которые также оказывают успокаивающее и угнетающее действие на мозг (центральную нервную систему), могут усиливать действие Имована. К таким агентам относятся седативные средства (в том числе натуральные или травяные добавки с зверобой), другие снотворные, некоторые обезболивающие, средства от расстройств настроения (психотропные препараты), антиэпилептики, анестетики, седативные антигистаминные препараты, а также алкогольные напитки. Определенные антибиотики или противогрибковые агенты могут также усиливать эффекты Имована.
Риск развития зависимости: активный ингредиент в Имоване принадлежит к химическому классу, который работает так же, как и другие снотворные, такие как широко распространенные так называемые бензодиазепины. Эти бензодиазепины могут привести к зависимости. Риск развития зависимости увеличивается при длительном применении Имована. То же самое относится к людям, которые уже страдали от психических расстройств, алкоголизма или наркомании. Симптомы отмены могут возникать после резкого прекращения приема препарата: беспокойство, беспокойство, бессонница, недостаток концентрации, головная боль и потоотделение. Эти признаки обычно проходят через 2-3 недели.
Если Имован и анестетики принимают одновременно, эйфорический эффект может усиливаться.
Чтобы сохранить риск развития зависимости как можно ниже, обратите внимание на следующее:
Принимайте Имован только по указанию врача.
Ни при каких обстоятельствах не увеличивайте дозу, предписанную врачом.
Расскажите своему врачу, если вы хотите прекратить прием лекарства.
Долгосрочное использование (более 10 дней) может осуществляться только под тщательным медицинским наблюдением.
Если препарат прекращается, нарушения сна могут временно возникать снова на несколько ночей, даже после кратковременного использования. Этого можно избежать, постепенно отучая.
В случае изменения настроения или поведения немедленно обратитесь к врачу.
Независимо от того, страдаете ли вы от депрессии, прием Имована может увеличить риск самоубийства.
Сообщалось о случаях, когда люди выполняли и не помнили действия после приема Имована или аналогичных лекарств во время сна или не полностью бодрствующего (сомнамбулизм). Наблюдаемое поведение включало сомнамбулизм во время вождения, приготовления пищи, еды, разговоров по телефону или во время половых сношений, а в отдельных случаях - самоповреждения. Алкоголь и другие лекарства, которые влияют на центральную нервную систему, увеличивают риск такого поведения при использовании с Имованом. Если вы заметили такое поведение в себе, прекратите лечение и сообщите об этом своему врачу.
Имован быстро вступает в силу. Поэтому его следует принимать только непосредственно перед сном. Важно, чтобы прием Имована не повторялся в ту же ночь. Кроме того, должна быть обеспечена нормальная продолжительность сна от 7 до 8 часов. Иначе возможно, что будут выполняться повседневные действия, о которых вы не вспомните позже.
Чувствительные люди все еще могут быть уставшими или сонными на следующий день, особенно когда начинают лечение (как и при всех снотворных). Это лекарство может повлиять на реакции, способность управлять автомобилем и использовать инструменты или машины. Вождение транспортных средств запрещено, в частности:
Одновременное использование Имована и опидоидов может привести к седации или одышке или даже коме и смерти. Поэтому важно, чтобы вы распознали любые признаки или симптомы одышки или седации, а затем немедленно обратились к врачу.
Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы:
Имован может иметь неблагоприятные последствия для нерожденного или новорожденного ребенка. Если вы беременны или кормите грудью, не следует принимать Имован в качестве меры предосторожности.
Если вы беременны, думаете, что вы беременны или планируете завести ребенка во время лечения Имованом, немедленно сообщите своему врачу, чтобы обсудить дальнейшее лечение.
Как правило, самая низкая эффективная доза используется и в течение максимально короткого периода времени. Имован не следует использовать в течение длительного времени, так как риск развития зависимости увеличивается с продолжительностью лечения.
Врач определяет точную дозировку. Если не указано иное, обычная доза для взрослых составляет 1 таблетка (7,5 мг). У пожилых пациентов или пациентов с нарушением функции печени или хронической дыхательной недостаточностью может быть достаточно ½ таблетки (3,75 мг).
Принимайте Имован с небольшим количеством воды или другого безалкогольного напитка перед сном.
Ваш доктор решит, как долго вы должны принимать Имован.
Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Побочные эффекты Имована зависят от дозы и индивидуальной чувствительности.
Следующие побочные эффекты могут возникнуть при приеме или использовании Имована:
На языке часто наблюдается горький, но безвредный вкус, сухость во рту и беспокойная сонливость. Иногда могут возникнуть головная боль, головокружение, тошнота или усталость.
Реакции гиперчувствительности, такие как крапивница, сыпь, зуд или внезапные аллергические отеки на лице, гортани или языке, а также одышка и падение артериального давления могут возникать редко, особенно у пожилых пациентов, сообщалось о падениях. Очень редко наблюдалось следующее: отсутствие мышечного тонуса, проблемы с координацией движений, нарушения зрения (двойное зрение), затрудненное и болезненное пищеварение, нарушение функции печени (увеличение сывороточных трансаминаз и / или щелочной фосфатазы).
Временные психологические побочные эффекты возникли после приема снотворных таблеток бензодиазепина. Иногда сообщалось о ночных кошмарах, беспокойстве, замешательстве, реже нарушениях либидо, раздражительности, галлюцинациях и случаях агрессии. Сообщалось об отдельных случаях беспокойства, иллюзий, покалывания, гнева, ненормального поведения (иногда связанного с расстройствами памяти), сомнамбулизма, аддиктивного поведения и синдрома отмены. Увеличение депрессивных состояний также очень редко связано с снотворными таблетками бензодиазепина.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, которые здесь не описаны, вы должны сообщить об этом своему врачу или фармацевту.
Хранить Имован при комнатной температуре (15-25 ° C), в оригинальной упаковке и в недоступном для детей месте.
Лекарственное средство следует использовать только до даты, обозначенной «EXP» на контейнере.
Ваш врач или фармацевт предоставит вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную информацию о специалистах.
1 таблетка Имован содержит 7,5 мг зопиклона. Таблетки делятся.
47111 (Swissmedic).
В аптеках только по рецепту.
Санофи-Авентис (Швейцария) AG, 1214 г. Вернье / GE.
Imovane wird auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin zur Kurzzeit-Therapie von schweren Schlafstörungen, insbesondere bei Einschlaf- und Durchschlafstörungen sowie bei frühzeitigem Erwachen angewendet.
Imovane soll nur bei ausgeprägten Schlafstörungen und über kurze Zeit (im allgemeinen nicht länger als 10 Tage) eingenommen werden. Wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin ausnahmsweise eine längere Einnahme erwägt, wird er oder sie mit Ihnen abklären, ob die Behandlung weitergeführt werden muss; dies muss auch später regelmässig überprüft werden.
Schlafstörungen müssen oft nur vorübergehend mit Arzneimitteln behandelt werden. Wenn Sie an Schlafstörungen leiden, empfiehlt es sich auch, abends keine koffeinhaltigen Getränke oder schweres Essen einzunehmen und entspannende Tätigkeiten auszuführen oder einen Spaziergang zu machen.
Nehmen Sie während einer Behandlung mit Imovane keine alkoholischen Getränke ein.
Sie dürfen Imovane nicht einnehmen, wenn Sie auf den Wirkstoff Zopiclon oder auf eine in Imovane enthaltene Substanz überempfindlich reagieren, an stark eingeschränkter Lungenfunktion, schwerwiegenden Erkrankungen der Atmungsorgane, schweren Leberfunktionsstörungen, Myasthenia gravis (einer sehr seltenen, krankhaften Muskelschwäche) oder vorbestehenden schweren psychiatrischen Erkrankungen leiden.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen Imovane nicht einnehmen, da bei ihnen bisher keine Erfahrungen vorliegen.
Falls Sie an Leberfunktionsstörungen, einer Nierenerkrankung oder Atembeschwerden leiden, muss Imovane vorsichtig angewendet und die Dosierung von Ihrem Arzt bestimmt werden.
Andere Arzneimittel, die ebenfalls eine beruhigende und dämpfende Wirkung auf das Gehirn (Zentralnervensystem) ausüben, können die Wirkung von Imovane verstärken. Solche Mittel sind z.B. Beruhigungsmittel (inkl. natürliche oder pflanzliche Präparate mit Johanniskraut), andere Schlafmittel, gewisse Schmerzmittel, Mittel gegen Gemütskrankheiten (Psychopharmaka), Antiepileptika, Anästhetika, sedierende Antihistaminika, ebenso alkoholische Getränke. Gewisse Antibiotika oder Mittel gegen Pilzerkrankungen können auch die Wirkung von Imovane verstärken.
Risiko der Entwicklung einer Abhängigkeit: Der Wirkstoff von Imovane gehört zu einer chemischen Stoffklasse, die ähnlich wie andere Schlafmittel, z.B. die weit verbreiteten sogenannten Benzodiazepine, wirken. Diese Benzodiazepine können zu einer Abhängigkeit führen. Das Risiko der Entwicklung einer Abhängigkeit ist bei einer längeren Anwendung von Imovane erhöht. Gleiches gilt für Personen, die bereits an psychiatrischen Störungen, Alkohol- oder Drogen-Abhängigkeit gelitten haben. Nach einem abrupten Absetzen des Arzneimittels können Entzugssymptome auftreten: Unruhe, Angstzustände, Schlaflosigkeit, Konzentrationsschwäche, Kopfschmerzen und Schweissausbrüche. Diese Anzeichen klingen in der Regel nach 2-3 Wochen ab.
Bei gleichzeitiger Einnahme von Imovane und narkotisierenden Analgetika kann es zu einer Potenzierung der euphorisierenden Wirkung kommen.
Um das Risiko der Entwicklung einer Abhängigkeit möglichst klein zu halten, beachten Sie bitte folgende Hinweise:
Nehmen Sie Imovane nur auf Anordnung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin ein.
Erhöhen Sie auf keinen Fall die vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosis.
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie das Arzneimittel absetzen wollen.
Eine Einnahme über längere Zeit (mehr als 10 Tage) darf nur unter sorgfältiger ärztlicher Überwachung erfolgen.
Bei Absetzen des Präparates können, auch nach nur kurzfristigem Gebrauch, vorübergehend für einige Nächte die Schlafstörungen wieder auftreten. Dies kann durch schrittweises Absetzen vermieden werden.
Wenn Stimmungs- oder Verhaltensänderungen auftreten, setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin in Verbindung.
Unabhängig davon, ob Sie unter Depressionen leiden, kann die Einnahme von Imovane das Suizidrisiko erhöhen.
Es wurden Fälle berichtet, in denen Personen nach der Einnahme von Imovane oder einem ähnlichen Medikament während des Schlafs oder in nicht völlig wachem Zustand Handlungen ausführten (Somnambulismus) und sich später nicht daran erinnerten. Die beobachteten Verhaltensweisen umfassten Somnambulismus beim Autofahren, bei der Essenszubereitung, beim Essen, beim Telefonieren oder während des Geschlechtsverkehrs sowie in Einzelfällen selbstschädigendes Verhalten. Die Einnahme von Alkohol und anderen Medikamenten, die auf das zentrale Nervensystem wirken, scheinen in Verbindung mit Imovane das Risiko für solches Verhalten zu erhöhen. Wenn Sie bei sich ein solches Verhalten feststellen, brechen Sie die Behandlung ab und benachrichtigen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Die Wirkung von Imovane setzt rasch ein. Es soll daher nur unmittelbar vor dem Zubettgehen eingenommen werden. Es ist wichtig, dass die Gabe von Imovane in der gleichen Nacht nicht wiederholt wird. Zudem sollte eine normale Schlafdauer von 7 bis 8 Stunden zur Verfügung stehen. Es ist sonst möglich, dass alltägliche Handlungen ausgeführt werden, an die man sich später nicht mehr erinnern kann.
Empfindliche Personen können vor allem zu Beginn einer Behandlung (wie bei allen Schlafmitteln) am folgenden Tag noch müde oder schläfrig sein. Dieses Arzneimittel kann die Reaktionen, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen beeinträchtigen. Das Führen von Fahrzeugen ist zu unterlassen, insbesondere:
Die gleichzeitige Einnahme von Imovane und Opidoiden kann zu einer Sedierung oder Atemnot bis hin zu Koma und Tod führen. Es ist daher wichtig, dass Sie alle Anzeichen oder Symptome einer Atemnot oder Sedierung erkennen und sich dann umgehend an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin wenden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
Imovane könnte nachteilige Folgen für das ungeborene oder neugeborene Kind haben. Wenn Sie schwanger sind oder stillen, sollten Sie aus Vorsichtsgründen Imovane nicht einnehmen.
Wenn Sie während der Behandlung mit Imovane schwanger sind oder glauben, es zu sein, oder beabsichtigen, schwanger zu werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mit, um die weitere Behandlung zu besprechen.
Generell wird immer die niedrigstwirksame Dosis und über einen möglichst kurzen Zeitraum verwendet. Imovane sollte nicht langfristig angewendet werden, da das Risiko der Entwicklung einer Abhängigkeit mit der Behandlungsdauer ansteigt.
Der Arzt bzw. die Ärztin legt die genaue Dosierung fest. Falls nicht anders verordnet, beträgt die übliche Dosierung für Erwachsene 1 Tablette (7,5 mg). Bei älteren Patientinnen und Patienten oder Patientinnen bzw. Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion oder chronischer Ateminsuffizienz kann ½ Tablette (3,75 mg) ausreichend sein.
Nehmen Sie Imovane mit etwas Wasser oder einem anderen alkoholfreien Getränk erst unmittelbar vor dem Schlafengehen ein.
Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin bestimmt, wie lange Sie Imovane einnehmen sollen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Nebenwirkungen von Imovane sind abhängig von der eingenommenen Dosis und der individuellen Empfindlichkeit.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Imovane auftreten:
Häufig wird ein bitterer aber harmloser Geschmack auf der Zunge beobachtet sowie Mundtrockenheit und Restschläfrigkeit. Gelegentlich können Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit oder Müdigkeit auftreten.
Selten können Überempfindlichkeitsreaktionen wie Nesselfieber, Hautausschläge, Jucken oder auch plötzlich auftretende allergische Schwellung im Gesichts-, Kehlkopf- oder Zungenbereich sowie Atemnot und Blutdruckabfall auftreten, besonders bei älteren Patientinnen und Patienten wurde über Stürze berichtet. Sehr selten wurden beobachtet: fehlender Muskeltonus, Probleme in der Bewegungskoordination, Sehstörungen (Doppeltsehen), schwierige und schmerzhafte Verdauung, Beeinträchtigung der Leberfunktion (Erhöhung der Serumtransaminasen und/oder der alkalischen Phosphatase).
Nach Einnahme von Benzodiazepin-Schlafmitteln sind vorübergehende psychische Nebenwirkungen aufgetreten. Gelegentlich wurde von Alpträumen berichtet, Unruhe, Verwirrungszustände, seltener von Libidostörungen, Reizbarkeit, Halluzinationen und Fälle von Aggression Einzelfälle von Unruhe, Trugbildern, Kribbeln, Zorn, abnormen Verhalten (manchmal eihergehend mit Gedächtnisstörungen), Somnambulismus, Abhängigkeitsverhalten und Entzugssyndrom wurden gemeldet. Auch die Zunahme depressiver Zustände wurde mit Benzodiazepin-Schlafmitteln sehr selten in Verbindung gebracht.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Bewahren Sie Imovane bei Raumtemperatur (15-25 °C), in der Originalpackung und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
1 Tablette Imovane enthält 7,5 mg Zopiclon. Die Tabletten sind teilbar.
47111 (Swissmedic).
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Teilbare Filmtabletten zu 7,5 mg: Packungen zu 10, 30 und 100 (Spitalpackung).
sanofi-aventis (schweiz) ag, 1214 Vernier/GE.
Diese Packungsbeilage wurde im August 2018 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.