Информация для пациентов, одобренная Swissmedic Набор Фунготокс Мефа Фарма АГ
Фунготокс содержит действующее вещество клотримазол и применяется для лечения грибковых заболеваний в области половых органов.
Если симптомы грибкового заболевания половых органов (например, зуд, покраснение, усиление выделений из влагалища без запаха, возможно, отек наружных половых органов) появляются впервые вместе или по отдельности, необходимо обратиться к врачу. Он или она поставит правильный диагноз вашего заболевания, а также поможет вам подобрать подходящее лекарство. Также проконсультируйтесь с врачом, если симптомы заболевания сохраняются более 7 дней, несмотря на лечение, если у вас снова возникает такая грибковая инфекция в течение 2 месяцев, если у вас более 4 рецидивов в год, если вы беременны или думаете возможно, вы беременны.
Если вам меньше 18 лет или у вас когда-либо были реакции непереносимости противогрибковых препаратов, также обратитесь к врачу.
Во всех остальных случаях лечение возможно на основании консультации специалиста фармацевта или фармацевта.
Грибки обычно обнаруживаются во влагалище вместе с бактериями, но они не обязательно обладают болезнетворными свойствами. Самый распространенный грибок называется Candida albicans, и при определенных обстоятельствах он может распространяться и вызывать опасную инфекцию. Эта инфекция обычно поражает влагалище и окружающие ткани, например половые губы.
Противогрибковое средство (лекарство от грибковых инфекций) в Фунготоксе не эффективно против всех микроорганизмов, вызывающих грибковые инфекции. Использование неправильно подобранного или неправильно дозированного противогрибкового препарата может вызвать осложнения. Поэтому никогда не используйте его самостоятельно для лечения других заболеваний или других людей.
Во время применения препарата не следует использовать тампоны, интравагинальные спринцевания или другие вагинальные средства.
При применении Фунготокса рекомендуется избегать половых контактов, поскольку инфекция может передаться половому партнеру.
Фунготокс не следует применять при повышенной чувствительности к некоторым противогрибковым препаратам, антимикотикам имидазольного ряда или к любому компоненту препарата.
Гиперчувствительность проявляется, например, астмой, одышкой, проблемами кровообращения, отеком кожи (например, крапивница) и слизистых оболочек или кожной сыпью.
Крем Фунготокс содержит 20 мг бензилового спирта на 1 г крема. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции и легкое местное раздражение. Крем Фунготокс содержит цетостеариловый спирт. Цетостеариловый спирт может вызвать локальное раздражение кожи (например, контактный дерматит).
При возникновении местного раздражения или аллергической реакции лечение препаратом Фунготокс следует прекратить.
Если вы страдаете от лихорадки, боли в животе, боли в спине, неприятных запахов из влагалища, тошноты, вагинального кровотечения и/или сопутствующей боли в плече, вам следует обратиться к врачу.
Следует избегать попадания в глаза.
Если вы лечитесь такролимусом, иммунодепрессантом, вам следует сообщить об этом своему врачу; при необходимости он/она будет контролировать уровень препарата в вашей крови.
Использование набора Fungotox может снизить защитный эффект латексных изделий, таких как вагинальные диафрагмы или презервативы. Следует избегать одновременного применения.
Кроме того, лечебный эффект Фунготокса может быть нарушен.
Сообщите своему врачу, фармацевту или фармацевту, если вы
Набор Fungotox можно использовать во время беременности, если ваш врач решит, что это явно необходимо.
При беременности лечение вагинальными таблетками Фунготокс следует проводить без аппликатора.
Ваш врач решит, следует ли использовать Fungotox Set во время грудного вскармливания.
Если иное не предписано врачом:
Вводить по 1 вагинальной таблетке Фунготокс как можно глубже во влагалище каждый вечер после сна в течение 3 дней подряд. Лучше всего это делать лежа на спине, слегка подтянув ноги.
1. Вытяните стержень А до упора. Затем вставьте вагинальную таблетку в аппликатор B.
2. Аккуратно введите аппликатор с таблеткой как можно глубже во влагалище (желательно лежа на спине).
3. Осторожно протолкните стержень А до упора, поместив таблетку во влагалище.
4. После использования тщательно очистите аппликатор теплой (не кипящей) водой с мягким мылом и тщательно промойте водопроводной водой.
Для этого полностью вытащите стержень A из аппликатора B до упора.
Дайте высохнуть на сухой чистой поверхности. Запрещается использовать аппликаторы с очевидными повреждениями. После приема последней вагинальной таблетки из упаковки Fungotox Set аппликатор утилизируется вместе с бытовыми отходами.
Для полного растворения вагинальных таблеток Fungotox требуется влажное влагалище. В противном случае раскрошенные части таблетки могут выйти из влагалища. Чтобы этого не произошло, вагинальную таблетку необходимо вводить как можно глубже во влагалище. Если вагинальная таблетка не полностью растворяется в течение ночи, следует рассмотреть возможность использования вагинального крема, содержащего 2% клотримазола.
Применение Fungotox Set не следует проводить во время менструации или следует завершить до ее начала.
При наличии сопутствующего вульвита (инфекции вагинальных губ) следует провести дополнительную наружную обработку кремом «Фунготокс», содержащим 1% клотримазола (входит в набор «Фунготокс»). Крем наносят тонким слоем на пораженный участок 1–3 раза в день в течение 1–2 недель.
Партнеру также следует лечиться кремом Fungotox, если у него баланит (инфекция головки и крайней плоти), а также зуд и/или воспаление.
Симптомы заболевания часто исчезают до полного излечения инфекции. Недостаточная продолжительность применения или слишком раннее прекращение лечения могут привести к повторному обострению заболевания.
Как правило, при грибковом заболевании половых органов достаточно 3-дневного лечения. При необходимости можно провести повторную обработку в течение 3 дней.
Поэтому, если значительного улучшения не произошло или симптомы ухудшились, немедленно обратитесь к врачу.
Подросткам, при наличии показаний, рекомендуется та же дозировка, что и взрослым. Коррекция дозы в зависимости от возраста не требуется.
Придерживайтесь дозировки, указанной в листке-вкладыше или назначенной врачом. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом, фармацевтом или аптекарем.
Вагинальные таблетки, содержащиеся в наборе Fungotox, не имеют запаха и имеют белый цвет.
Может возникнуть временное местное раздражение кожи (например, отек или боль). Поэтому, как правило, нет необходимости прекращать лечение.
Могут возникнуть генерализованные реакции гиперчувствительности различной степени тяжести. Они могут повлиять на кожу (например, зуд, покраснение, крапивница, отек), дыхание (например, одышка и систему кровообращения (например, падение артериального давления, требующее лечения, вплоть до нарушения сознания или анафилактического шока).
Также могут возникнуть побочные эффекты, затрагивающие желудочно-кишечный тракт (например, боль в животе, тошнота, диарея), а также боль в животе, вагинальное кровотечение, шелушение кожи влагалища, выделения из влагалища, покраснение вульвовагини, жжение, боль или зуд.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре.
Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP».
Не бери. Хранить в оригинальной упаковке, в защищенном от влаги месте при комнатной температуре (15–25°С). Храните в недоступном для детей месте.
Вагинальные таблетки, содержащиеся в наборе Fungotox, представляют собой белые таблетки для применения во влагалище. Вагинальные таблетки нельзя принимать или глотать.
Во избежание повторного заражения используемое белье (мочалки, полотенца, нижнее белье, по возможности из хлопка) следует ежедневно менять и кипятить.
Дрожжевая инфекция влагалища также передается половым путем. В большинстве случаев у партнера нет никаких симптомов заболевания, однако конечность все равно может быть инфицирована. Поэтому спросите своего врача, фармацевта или аптекаря, целесообразно ли одновременно лечить вашего партнера.
Ваш врач, фармацевт или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной информацией для специалистов.
Клотримазол 10 мг.
Клотримазол 200 мг.
Бензиловый спирт, моностеарат сорбитана, полисорбат 60, цетилпальмитат, цетостеариловый спирт, октилдодеканол, вода очищенная.
Моногидрат лактозы, кукурузный крахмал, адипиновая кислота, бикарбонат натрия, коповидон, стеарат магния, коллоидный диоксид кремния, полисорбат 80.
49769 (Швейцарский медик).
В аптеках и аптеках без рецепта врача.
В упаковке тюбик крема по 20 г и 3 вагинальные таблетки Фунготокс-200 с аппликатором.
Мефа Фарма АГ, Базель.
Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в августе 2021 года.
Внутренний номер версии: 10.0. 16343 / 30 июня 2022 г.